笔译报价基准表(单位:元/千中文字)

  

语种价格类别

英语

日语/韩语

德语/法语/俄语

小语种

外译中

中译外

外译中

中译外

外译中

中译外

外译中

中译外

普通类1

90-120

120-160

180-200

220-240

200-220

240–260

240-400

280-500

专业类2

120-180

160-240

200-220

240-260

220-240

260–280

280-440

320-540

高级类3

200-240

240-280

220-300

280-300

240-300

300–320

320-480

360-580

注释:

1 普通类:商业函件、商业计划报告、公司简介、招商材料、广告宣传、社交请柬、新闻时事、文学等;
2 专业类:产品说明书、用户手册、设备安装调试资料、深层技术资料、学术研究论文、科普资料等;
3 高级类:合同、协议、契约、标书、上市公司年报、公告、招股说明书、公证、证书、证明、专利资料、司法/仲裁文件、政府公文、外交公文等

备注:

1. 字数统计方法:以WORD文档中菜单"工具"-"字数统计"-中文字符数(不计空格)来计费。报价包含录入、排版、打印等服务。所有文稿的字数计算均以中文汉字为基础,如英译中以译文、中译英以原文为底本计算;

2. 免费取送稿件,提供激光打印稿及电子文件;
3. 日翻译量为5000-8000字/人,超出日正常工作量根据情况加收10%-30%的翻译费;如稿件数量较大,或有意长期合作,则由双方协商,我公司可提供优惠价格;

4. 如为以上报价中未标明的小语种,请致电本公司联络;

5. 以上报价均为参考价格,精确报价将文件用途、文件类型、翻译语种、稿件专业程度、交稿时间等因素而定。不足千字的小件按照千字收费。